Mahabharata Udyoga Parva – परकृतेर अनयत्वेन तासु तास्व इह यॊनिषु

Shloka (श्लोक)

परकृतेर अनयत्वेन तासु तास्व इह यॊनिषु
निर्ममस्य ममत्वेन किं कृतं तासु तासु च

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the inevitability of interconnectedness and individuality.

Translations

English Translation

By the nature of existence, what action has been taken in these various forms of life? What remains in me once I am detached from that essence?

हिंदी अनुवाद

अस्तित्व की स्वभाव से, इन विभिन्न जीवन रूपों में क्या क्रिया की गई है? जब मैं उस सार से अलग हो जाता हूँ तो मुझमें क्या बचता है?

Commentary

Context

This shloka prompts an exploration of actions taken in life and the essence behind them.

Meaning

It compels one to reflect on their existence and actions in relation to the greater tapestry of life.

Application

Consideration of our interconnectedness can guide decisions that are more conscious and beneficial to all.