Mahabharata Shanti Parva – अनेनाप्रतिबुद्धेति वदन्त्य अव्यक्तम अच्युतम

Shloka (श्लोक)

अनेनाप्रतिबुद्धेति वदन्त्य अव्यक्तम अच्युतम
अव्यक्तबॊधनाच चैव बुध्यमानं वदन्त्य उप

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of the unmanifest as the eternal truth that can be intuitively understood.

Translations

English Translation

The ancient texts state that the unmanifest and imperishable aspects can be understood through intuition and deep contemplation, providing a pathway to knowledge.

हिंदी अनुवाद

पुरातन ग्रंथों में कहा गया है कि अव्यक्त और अविनाशी पहलू को अंतर्निहित ज्ञान और गहन ध्यान के माध्यम से समझा जा सकता है, जो ज्ञान की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the serene discussions within the Shanti Parva, aimed at imparting profound wisdom.

Meaning

It emphasizes the importance of internal recognition of the eternal, encouraging a journey toward self-realization.

Application

In daily life, this urges seekers to rely on their inner wisdom to comprehend the profound aspects of existence.