Mahabharata Shanti Parva – पञ्चविंशं महात्मानं न चासाव अपि बुध्यते

Shloka (श्लोक)

पञ्चविंशं महात्मानं न चासाव अपि बुध्यते
सद्विंशं विमलं बुद्धम अप्रमेयं सनातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the great souls do not realize the beyond of the twenty-five principles.

Translations

English Translation

The shloka indicates that even the most enlightened beings may not grasp the essence of the twenty-five entities, implying a higher level of consciousness beyond conventional understanding.

हिंदी अनुवाद

श्लोक यह इंगित करता है कि सबसे प्रबुद्ध व्यक्तियों को भी पच्चीस तत्वों की गहराई का ज्ञान नहीं हो सकता है, जो एक पारंपरिक समझ से परे के उच्च स्तर की चेतना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is a part of the Shanti Parva, which emphasizes the exploration of transcendental knowledge and the limits of perception.

Meaning

The mystery of existence is highlighted, suggesting a necessity for transcending ordinary understanding to grasp deeper truths.

Application

This encourages aspiring individuals to seek knowledge that goes beyond conventional wisdom, fostering a quest for higher understanding.