Mahabharata Shanti Parva – घराणम अध्यात्मम इत्य आहुर यथा शरुतिनिदर्शनम

Shloka (श्लोक)

घराणम अध्यात्मम इत्य आहुर यथा शरुतिनिदर्शनम
गन्ध एवाधिभूतं तु पृथिवी चाधिदैवतम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the relationship between the physical and spiritual realms.

Translations

English Translation

One who understands the essence of the self is akin to the principles of earth and its subtle elements. This illustrates the intersection of material and spiritual existence, where knowledge resides in both dimensions, leading to profound wisdom.

हिंदी अनुवाद

जो आत्मा के सार को समझता है, वह भूमि और उसकी सूक्ष्म तत्वों की विचारधारा के समान है। यह भौतिक और आध्यात्मिक अस्तित्व के इंटरसेक्शन को दर्शाता है, जहाँ ज्ञान दोनों आयामों में निवास करता है, जिससे गहरी समझ प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse is set within the larger discourse of the Shanti Parva, indicating the deeper aspects of existence.

Meaning

The concept emphasizes the interplay between the material world and spiritual insight.

Application

Utilizing this understanding can lead to personal growth and a more enriching life experience.