Mahabharata Shanti Parva – सात्त्विकस्यॊत्तमं सथानं राजसस्येह मध्यमम

Shloka (श्लोक)

सात्त्विकस्यॊत्तमं सथानं राजसस्येह मध्यमम
तामसस्याधमं सथानं पराहुर अध्यात्मचिन्तकाः

⚡ Quick Meaning

The characteristics of different qualities define the hierarchy of existence.

Translations

English Translation

It is explained that the place of the sattvic (pure) is the highest, the rajasic (passionate) is in the middle, and the tamasic (ignorant) is the lowest, according to those who contemplate on the spirit.

हिंदी अनुवाद

यह बताया गया है कि सात्त्विक (शुद्ध) का स्थान सबसे ऊँचा, राजसिक (उत्साही) का मध्य में और तामसिक (अज्ञानता) का स्थान सबसे निचा है, जो आत्म के बारे में ध्यान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, addressing the nature of different qualities and their effects on living beings.

Meaning

This verse explains the hierarchy of existence based on the predominant quality of an individual’s nature, highlighting the spiritual approach of yogis.

Application

Understanding these qualities can guide individuals to better their character and strive towards a more sattvic lifestyle for spiritual growth.