Mahabharata Shanti Parva – गुणस्वभावस तव अव्यक्तॊ गुणान एवाभिवर्तते

Shloka (श्लोक)

गुणस्वभावस तव अव्यक्तॊ गुणान एवाभिवर्तते
उपयुङ्क्ते च तान एव स चैवाज्ञः सवभावतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of inherent qualities and their expressions.

Translations

English Translation

The verse explains that the unmanifested nature engages with qualities, and thus, individuals acting according to their inherent qualities are guided by them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि अव्यक्त स्वभाव गुणों के साथ जुड़ता है, और इस प्रकार, जो व्यक्ति अपनी स्वाभाविक गुणों के अनुसार कार्य करता है, वह उनके द्वारा मार्गदर्शित होता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka explores the dynamics between inherent qualities and actions.

Meaning

It emphasizes the interplay of one’s true nature with actions reflecting those qualities, shaping their experiences.

Application

Recognizing and aligning with our inherent qualities can guide our decisions and life paths effectively.