Mahabharata Udyoga Parva – तद एवम उपशान्तेन दान्तेनैकान्त शीलना

Shloka (श्लोक)

तद एवम उपशान्तेन दान्तेनैकान्त शीलना
आत्मारामेण बुद्धेन यॊक्तव्यॊ ऽऽतमा न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of a peaceful and disciplined state of mind for self-realization.

Translations

English Translation

Thus, with a tranquil and disciplined mind, one who is content with the self should focus on self-realization without any doubt.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, शांत और संयमित मन के साथ, जो आत्म में संतुष्ट है, उसे आत्मज्ञान पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, बिना किसी संदेह के।

Commentary

Context

This verse captures the essence of attaining peace as a prerequisite for spiritual knowledge.

Meaning

It highlights that true wisdom comes from a calm and controlled mind dedicated to self-exploration.

Application

This encourages followers to cultivate inner peace to enable greater self-awareness and spiritual insight.