Mahabharata Shanti Parva – एतद धि यॊगं यॊगानां किम अन्यद यॊगलक्षणम

Shloka (श्लोक)

एतद धि यॊगं यॊगानां किम अन्यद यॊगलक्षणम
विज्ञाय तद धि मन्यन्ते कृतकृत्या मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the understanding and recognition of the true essence of yoga.

Translations

English Translation

Those who truly understand the nature of yoga, discern its essential characteristics amidst various interpretations and practices, are considered wise and accomplished. This perspective affirms the depth and significance of yoga beyond superficial understanding.

हिंदी अनुवाद

जो लोग योग की असली प्रकृति को समझते हैं, वे इसके विभिन्न व्याख्याओं और प्रथाओं के बीच इसके सार तत्व को पहचानते हैं। उनके लिए योग की वास्तविक महत्ता समझना आवश्यक है, जो गूढ़ता और गहराई को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the discourse surrounding the philosophical aspects of yoga.

Meaning

The shloka emphasizes that true knowledge of yoga goes beyond mere practices, leading to deeper understanding of its metaphysical aspects.

Application

In daily life, one can reflect on the deeper meanings of yoga to enrich their practice, looking beyond physical benefits to its spiritual significance.