Mahabharata Udyoga Parva – जङ्घाभ्यां तु वसून देवान आप्नुयाद इति नः शरुतम

Shloka (श्लोक)

जङ्घाभ्यां तु वसून देवान आप्नुयाद इति नः शरुतम
जानुभ्यां च महाभागान देवान साध्यान अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the blessings received from deities through specific bodily parts.

Translations

English Translation

The wisdom imparted here conveys that divine beings bestow their blessings through the thighs, while great fortunes are bestowed via the knees, enabling one to attain spiritual achievements and connections with the divine.

हिंदी अनुवाद

यहाँ दी गई विद्या बताती है कि देवी-देवता जांघों के माध्यम से अपने आशीर्वाद का संचार करते हैं, जबकि घुटनों के माध्यम से महान भाग्य के आशीर्वाद मिलते हैं, जिससे एक आध्यात्मिक उपलब्धियों को प्राप्त किया जा सकता है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the spiritual chakra beliefs and physical connections to divine energies within the context of the Mahabharata.

Meaning

The shloka reflects a deeper understanding of how divine energies manifest through physicality, bridging the material with the spiritual.

Application

By acknowledging the connections between physical actions and divine blessings, practitioners can cultivate mindfulness in their spiritual practices.