Mahabharata Udyoga Parva – घराणेन गन्धवहनं नेत्राभ्यां सूर्यम एव च

Shloka (श्लोक)

घराणेन गन्धवहनं नेत्राभ्यां सूर्यम एव च
भरूभ्यां चैवाश्विनौ देवौ ललातेन पितॄन अथ

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the sensory connections to the divine and ancestral realms.

Translations

English Translation

The shloka describes how the sense of smell is linked to the fragrant deities, while sight connects with solar energy, and the expansive consciousness through the eyebrows links to ancestors and divine guardians.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गंध का संबंध सुगंधित देवताओं से है, दृश्यता सूर्य की ऊर्जा से जुड़ती है, और भौंहों के माध्यम से व्यापक चेतना पूर्वजों और दिव्य रक्षकों से जुड़ती है।

Commentary

Context

The context of this verse reveals a profound understanding of sensory perceptions in relation to spirituality and divine participation present in the Mahabharata.

Meaning

This verse illustrates the various ways through which divine energies are perceived, adding depth to the spiritual experience.

Application

By cultivating awareness of senses, one can enhance their spiritual experiences and connection with the divine.