Mahabharata Shanti Parva – यच चाप्य अननुरूपं ते लिङ्गस्यास्य विचेष्टितम

Shloka (श्लोक)

यच चाप्य अननुरूपं ते लिङ्गस्यास्य विचेष्टितम
मुक्तॊ ऽयं सयान न वेत्य अस्माद धर्षितॊ मत्परिग्रहः

⚡ Quick Meaning

Inconsistencies in actions and identification are highlighted, questioning the liberation experienced.

Translations

English Translation

This verse reflects on the actions and characteristics that are not in alignment with one’s essence, indicating an observation of liberation that may not be perceived as true by the individual.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन क्रियाओं और लक्षणों पर ध्यान केंद्रित करता है जो किसी की स्वभाव के अनुरूप नहीं हैं, यह दर्शाते हुए कि वह अनुभव की जा रही मुक्ति सच के रूप में नहीं देखी जा सकती।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva critiques the nature of liberation by pointing out the discrepancies in actions and beliefs.

Meaning

It serves to remind seekers to evaluate their actions and thoughts concerning their claimed state of freedom.

Application

Individuals should reflect on whether their outward behavior aligns with their beliefs about freedom and personal liberation.