Mahabharata Shanti Parva – न च कामसमायुक्ते मुक्ते ऽपय अस्ति तरिदण्डकम

Shloka (श्लोक)

न च कामसमायुक्ते मुक्ते ऽपय अस्ति तरिदण्डकम
न रक्ष्यते तवया चेदं न मुक्तस्यास्ति गॊपना

⚡ Quick Meaning

The interplay of desire and liberation is analyzed, suggesting a lack of protection in true liberation.

Translations

English Translation

This verse discusses how even in liberation, desires persist, and it highlights that true freedom cannot be protected if bound in desires, suggesting that liberation demands a deep understanding of the self.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह चर्चा करता है कि मुक्ति में भी इच्छाएँ बनी रहती हैं और यह उजागर करता है कि यदि इच्छाओं में बंधे रहें तो वास्तविक स्वतंत्रता की सुरक्षा नहीं की जा सकती।

Commentary

Context

This context from the Shanti Parva emphasizes the deep connection between desire and liberation, reminding one to assess their attachments.

Meaning

It indicates that true liberation entails transcending desires rather than merely existing in a state of wanting.

Application

Seekers are encouraged to examine how their desires influence their understanding of freedom and strive for true liberation beyond mere words.