Mahabharata Shanti Parva – ऊर्ध्वम एकॊनविंशत्याः कालॊ नामापरॊ गुणः

Shloka (श्लोक)

ऊर्ध्वम एकॊनविंशत्याः कालॊ नामापरॊ गुणः
इतीमं विद्धि विंशत्या भूतानां परभवाप्ययम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of time and its relation to the qualities of the elements.

Translations

English Translation

This verse states that the time referred to as the twentyninth is a quality that brings forth and brings an end to the beings of this world. Understanding this concept is crucial in comprehending the cycles of creation and destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सत्ताईसवें काल को एक गुण के रूप में समझा जाना चाहिए, जो भूत प्राणियों की उत्पत्ति और उनके अंत का कारण है। इस विचार को समझना सृष्टि और विनाश के चक्रों को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the philosophical aspects of time and creation.

Meaning

The verse indicates that time has a dual role, not just pushing towards creation but also leading to destruction, establishing a cyclical pattern.

Application

Understanding the qualities of time can help individuals better navigate their lives and accept the transitory nature of existence.