Mahabharata Shanti Parva – इत्य एवं विंशतिश चैव गुणाः सप्त च ये समृताः

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं विंशतिश चैव गुणाः सप्त च ये समृताः
विधिः शुक्रं बलं चेति तरय एते गुणाः परे

⚡ Quick Meaning

This shloka names specific qualities and elements pivotal to understanding the universe’s structure.

Translations

English Translation

The verse identifies twenty distinct qualities along with seven significant attributes, namely creativity, brightness, and strength. These qualities lend understanding to the spiritual and physical realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक 20 अलग-अलग गुणों के साथ-साथ सात महत्वपूर्ण विशेषताओं का नाम देता है, जैसे रचनात्मकता, चमक, और शक्ति। ये गुण आध्यात्मिक और भौतिक क्षेत्रों को समझने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a continuation of the discussion on qualities found in the Shanti Parva, detailing their categorization and significance.

Meaning

The emphasis is on the multiplicity of qualities that shape the universe, serving as building blocks of existence.

Application

A deeper awareness of these qualities can enhance one’s spiritual practices and everyday life, fostering growth and harmony.