Mahabharata Shanti Parva – तद एवम अनुसंदृश्य वाच्यावाच्यं परीक्षता

Shloka (श्लोक)

तद एवम अनुसंदृश्य वाच्यावाच्यं परीक्षता
सत्रीपुंसॊ समवायॊ ऽयं तवया वाच्यॊ न संसदि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of discerning speech in gatherings.

Translations

English Translation

This verse highlights the critical need to carefully evaluate spoken words in assemblies, indicating the complex nature of communication within social contexts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभा में बातचीत के दौरान बोले गए शब्दों की महत्वपूर्णता को रेखांकित करता है, जो सामाजिक संदर्भ में संचार की जटिलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse underscores the moral duty of individuals to communicate responsibly within a group setting.

Meaning

The essence of this shloka reflects the importance of clear and conscientious dialogue in maintaining harmony in society.

Application

One can apply this wisdom in everyday conversations, ensuring that words used publicly are chosen with care and thoughtfulness.