Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतानि स वाक्यानि हेतुमन्त्य अर्थवन्ति च

Shloka (श्लोक)

इत्य एतानि स वाक्यानि हेतुमन्त्य अर्थवन्ति च
शरुत्वा नाधिजगौ राजा किं चिद अन्यद अतः परम

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the potency of meaningful discourse.

Translations

English Translation

This verse highlights how significant words spoken hold deeper meanings and implications, as the listener (a king) reflects upon the gravity of such wisdom and discerning the essence of truth beyond mere rhetoric.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महत्वपूर्ण शब्दों का उच्चारण करने से गहरा अर्थ और महत्व होता है, जैसे श्रोता (एक राजा) इस ज्ञान की गंभीरता पर विचार करता है और केवल रस्सियों से परे सत्य के सार को समझता है।

Commentary

Context

This passage is situated within a discussion on the importance of reflective listening and the weight of wise words.

Meaning

The essence centers around the significance of meaningful conversations and the impact of wisdom upon the audience’s understanding.

Application

This shloka encourages people to engage in thoughtful dialogue, emphasizing the value of discerning words in pursuit of wisdom and truth.