Mahabharata Udyoga Parva – धर्माय ये ऽभयसूयन्ति बुद्धिमॊहान्विता नराः

Shloka (श्लोक)

धर्माय ये ऽभयसूयन्ति बुद्धिमॊहान्विता नराः
अपथा गच्छतां तेषाम अनुयातापि पीड्यते

⚡ Quick Meaning

Those who harbor doubts towards righteousness ultimately face distress.

Translations

English Translation

Individuals who doubt and obstruct the path of righteousness, driven by ill-designed intellect, will find themselves wandering off the right path of life and ultimately suffering the consequences of their misdeeds.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति धर्म के मार्ग में संदेह और अड़चन डालते हैं, उनकी सोच भी गलत होती है, और वे अंततः जीवन के सही मार्ग से भटक जाते हैं और अपने कर्मों के परिणाम भुगतते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the pitfalls associated with doubting moral and ethical principles.

Meaning

It serves as a cautionary reminder of the consequences that stem from a misguided intellect.

Application

To navigate life wisely, we must uphold righteous principles and avoid disbelief that leads to suffering.