Shloka (श्लोक)
पुरा वृका भयंकरा मनुष्यदेहगॊचराः
अभिद्रवन्ति सर्वतॊ यतस्व पुण्यशीलने
⚡ Quick Meaning
This shloka metaphorically links predatory forces to the vulnerabilities of human existence.
Translations
English Translation
The shloka portrays terrifying wolves as metaphors for dangers surrounding humans. It reiterates the need to be steadfast in virtue, irrespective of the threats one might face.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भयानक भेड़ियों को मानवों के चारों ओर मौजूद खतरों के रूप में चित्रित करता है। यह एक को उपस्थित खतरों के बावजूद सद्गुण में दृढ़ रहने की आवश्यकता पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse encourages contemplation of human vulnerabilities in the context of a threatening world, found within the Shanti Parva.
Meaning
It underscores the importance of steadfastness and virtue in facing life’s unpredictable dangers.
Application
Practicing virtuous living can provide one with strength and resilience against the metaphorical wolves in life.
