Mahabharata Shanti Parva – पुरा कुसंगतानि ते सुहृन मुखाश च शत्रवः

Shloka (श्लोक)

पुरा कुसंगतानि ते सुहृन मुखाश च शत्रवः
विचालयन्ति दर्शनाद घतस्व पुत्र यत परम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the influence of association on one’s character and well-being.

Translations

English Translation

Those who associate with harmful individuals or adversaries can be greatly affected. The company of such people can distract one from their true path and potential, highlighting the significance of wise associations for one’s growth.

हिंदी अनुवाद

जो लोग हानिकारक व्यक्तियों या शत्रुओं के साथ रहते हैं, वे बहुत प्रभावित हो सकते हैं। ऐसे लोगों की संगति व्यक्ति को उनके सही मार्ग और संभावनाओं से हटा सकती है, यह दिखाते हुए कि बुद्धिमान संगति का महत्व है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva and discusses the impact of bad company on individuals and its implications.

Meaning

The message conveyed is vital: the nature of one’s associations can greatly determine a person’s direction and ethical choices.

Application

It encourages individuals to be mindful of their company, suggesting that positive relationships lead to personal and social growth.