Mahabharata Shanti Parva – शरुतं समर्थम अस्तु ते परकुर्वतः शुभाः करियाः

Shloka (श्लोक)

शरुतं समर्थम अस्तु ते परकुर्वतः शुभाः करियाः
तद एव तत्र दर्शनं कृतज्ञम अर्थसंहितम

⚡ Quick Meaning

The verse reflects on the importance of knowledge in accomplishing righteous deeds.

Translations

English Translation

The meaning of this shloka indicates that when one possesses knowledge and skill, it leads to auspicious actions. The emphasis is placed on the necessity of being appreciative of wisdom and its applications in ethical conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब किसी के पास ज्ञान और कौशल हो, तो यह शुभ कार्यों का मार्ग प्रशस्त करता है। यह ज्ञान की सराहना करने और नैतिक आचरण में इसके अनुप्रयोगों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, where the significance of knowledge and its utility in ethical living is articulated.

Meaning

The core idea is that possessing and utilizing knowledge is essential for engaging in virtuous actions and thereby achieving success.

Application

As an application of this shloka, individuals should strive to expand their knowledge base and apply it effectively in their decision-making processes for virtuous living.