Mahabharata Shanti Parva – मासर्तु संज्ञा परिवर्तकेन; सूर्याङ्गिना रात्रिदिवेन्धनेन

Shloka (श्लोक)

मासर्तु संज्ञा परिवर्तकेन; सूर्याङ्गिना रात्रिदिवेन्धनेन
सवकर्म निष्ठा फलसाक्षिकेण; भूतानि कालः पचति परसह्य

⚡ Quick Meaning

With the passage of time, commitment to one’s actions is vital, as the nature of existence evolves continuously.

Translations

English Translation

This shloka explains that as time unfolds, one’s dedication to their actions becomes essential, reflecting the inevitability of change and the influence of time, akin to day and night cycles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे-जैसे समय बीतता है, व्यक्ति के कर्मों के प्रति समर्पण अत्यंत महत्वपूर्ण है, जो समय की बदलाव और दिन-रात के चक्रों के समान प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse addresses the importance of perseverance and focus in one’s actions amidst the flow of time.

Meaning

It emphasizes how our dedication to our duties is paramount for growth and success as time progresses.

Application

By staying committed and consistent, we can navigate life’s changes and challenges with grace.