Mahabharata Shanti Parva – आरणेयस तथा दिव्यं पराप्य जन्म महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

आरणेयस तथा दिव्यं पराप्य जन्म महाद्युतिः
तत्रैवॊवास मेधावी वरतचारी समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the state of a wise person who attains divine knowledge and maintains contemplation.

Translations

English Translation

The wise individual, through their devotion and focus, attains divine knowledge that transcends birth and leads to a state of supreme brilliance, resting in that very place of wisdom.

हिंदी अनुवाद

बुद्धिमान व्यक्ति, अपनी भक्ति और ध्यान के माध्यम से, ऐसे दिव्य ज्ञान को प्राप्त करता है जो जन्म से परे है और सर्वोच्च तेज के स्तर पर पहुँचता है, उसी ज्ञान के क्षेत्र में विश्राम करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, illustrating the importance of meditation and learning in the pursuit of divine knowledge.

Meaning

It emphasizes that true wisdom is achieved through commitment and meditation, leading to a divine state of being.

Application

Practitioners can apply this wisdom by dedicating time to study and meditative practices, fostering spiritual growth.