Mahabharata Udyoga Parva – गुरवे दक्षिणां दत्त्वा समावृत्तॊ महामुनिः

Shloka (श्लोक)

गुरवे दक्षिणां दत्त्वा समावृत्तॊ महामुनिः
उग्रं तपः समारेभे बरह्मचारी समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the practice of giving offerings to the guru before embarking on intense meditation.

Translations

English Translation

Having given a donation to the guru, the great ascetic entered into deep meditation, sustaining rigorous spiritual penance in the vows of a Brahmachari.

हिंदी अनुवाद

गुरु को दक्षिणा देने के बाद, महामुनि ने गहन ध्यान में प्रविष्ट होकर ब्रह्मचारी के व्रत में कठोर तप का पालन किया।

Commentary

Context

This shloka signifies the importance of gratitude towards a teacher before undertaking serious spiritual practices.

Meaning

It emphasizes that spiritual growth is often accompanied by respect and offerings to those who guide us.

Application

Students are encouraged to show appreciation towards mentors and engage in disciplined spiritual routines.