Mahabharata Shanti Parva – स विदेहान अतिक्रम्य समृद्धजनसेवितान

Shloka (श्लोक)

स विदेहान अतिक्रम्य समृद्धजनसेवितान
मिथिलॊपवनं रम्याससाद महद ऋद्धिमत

⚡ Quick Meaning

This verse describes a prosperous scene in Mithila adorned with an abundance of resources and well-served by its inhabitants.

Translations

English Translation

The shloka portrays a beautiful landscape of Mithila, flourished with wealth and attended to by dedicated people. The area is depicted as thriving, highlighting its grandeur and richness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मिथिला के एक सुंदर दृश्य का वर्णन करता है, जो धन और समर्पित लोगों द्वारा सेवा में समृद्ध है। यह क्षेत्र समृद्ध और भव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, discussing the significance of prosperity in a community and the environment surrounding it.

Meaning

The essence of this verse reflects upon the blessings of abundance and the importance of societal cooperation in achieving prosperity.

Application

In today’s world, this shloka inspires us to cultivate a harmonious society that thrives through collaboration and welfare for all.