Mahabharata Shanti Parva – मनसा तं वहन भारं तम एवार्थं विचिन्तयन

Shloka (श्लोक)

मनसा तं वहन भारं तम एवार्थं विचिन्तयन
आत्मारामः परसन्नात्मा मिथिलाम आससाद ह

⚡ Quick Meaning

This verse talks about a person who, with a peaceful mind, contemplates weighty matters while enjoying the beauty of Mithila.

Translations

English Translation

The shloka highlights an individual’s inner peace and reflection while he bears significant burdens, illustrating the importance of introspection in one’s journey through life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति के आंतरिक शांति और चिंतन को उजागर करता है, जो महत्वपूर्ण बोझ उठाए हुए है, जीवन के सफर में आत्मनियमन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva and emphasizes the strength and tranquility one can find amidst the challenges of life.

Meaning

It reflects the notion that true happiness and strength stem from within, even when faced with external difficulties.

Application

In modern life, this serves as a reminder that maintaining inner peace is crucial to overcoming life’s burdens effectively.