Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वरात्रे तु तत्रासौ भूत्वा धयानपरायनः

Shloka (श्लोक)

पूर्वरात्रे तु तत्रासौ भूत्वा धयानपरायनः
मध्यरात्रे यथान्यायं निद्राम आहारयत परभुः

⚡ Quick Meaning

Shukadeva focused on meditation throughout the night.

Translations

English Translation

During the previous night, he became fully absorbed in meditation, and in the middle of the night, he took rest as appropriate for one in such a spiritual state. This illustrates the dedication required for spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

पिछली रात, वह ध्यान में पूरी तरह से लीन हो गया, और आधी रात में, उसने अपनी स्थिति के अनुसार आराम किया। यह आध्यात्मिक प्रयासों की आवश्यक समर्पण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the discipline required by spiritual seekers, demonstrating the balance between meditation and rest.

Meaning

It signifies that diligent meditation can lead to both enlightenment and the need for restorative rest to maintain that spiritual focus.

Application

Finding a balance between deep contemplation and adequate rest can enhance our spiritual journey and overall well-being.