Mahabharata Shanti Parva – पित्राहम उक्तॊ भद्रं ते मॊक्षधर्मार्थकॊविदः

Shloka (श्लोक)

[षुक]पित्राहम उक्तॊ भद्रं ते मॊक्षधर्मार्थकॊविदः
विदेहराजॊ याज्यॊ मे जनकॊ नाम विश्रुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the wisdom and reverence for the teachings of the father by the sage Shuka.

Translations

English Translation

The verse reflects the sage Shuka recounting teachings received from his father, emphasizing his understanding of Dharma, liberation, and righteousness, and mentioning Janaka as a wise king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषि शुक द्वारा अपने पिता से प्राप्त शिक्षाओं को स्पष्ट करता है, जिसमें धर्म, मोक्ष और सदाचार की समझ का प्रदर्शन है, और जनक को एक ज्ञानी राजा के रूप में उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of imparting spiritual wisdom drawn from familial teachings in the Shanti Parva.

Meaning

The core message here emphasizes the importance of respecting ancestral teachings in seeking spiritual knowledge.

Application

This encourages individuals to appreciate and apply the wisdom passed down through generations in their spiritual journey.