Mahabharata Udyoga Parva – संयॊज्य तपसात्मानम ईर्ष्याम उत्सृज्य मॊहिनीम

Shloka (श्लोक)

संयॊज्य तपसात्मानम ईर्ष्याम उत्सृज्य मॊहिनीम
तयक्त्वा कामं च लॊभं च ततॊ बरह्मत्वम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of renouncing desire and jealousy to attain Brahmanhood.

Translations

English Translation

When one binds oneself through austerity and releases jealousy and the illusion of desire, they attain the state of Brahman.

हिंदी अनुवाद

जब कोई तप से स्वयं को बाँधता है और ईर्ष्या और इच्छाओं की भ्रांति को छोड़ देता है, तब वह ब्रह्म का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the internal struggles and the need for discipline in the quest for enlightenment.

Meaning

It signifies that overcoming personal vices is essential for spiritual elevation.

Application

Practicing self-control and letting go of negative emotions can lead to spiritual freedom and fulfillment.