Mahabharata Shanti Parva – वयवसायेन शुद्धेन मद्विधैश छिन्नसंशयः

Shloka (श्लोक)

वयवसायेन शुद्धेन मद्विधैश छिन्नसंशयः
विमुच्य हृदयग्रन्थीन आसादयति तां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the clarity and purity that results from strong determination and how it leads to liberation.

Translations

English Translation

With unwavering determination and clarity, one can dispel doubts and achieve liberation from the knots of the heart. Such a pure intent facilitates reaching the ultimate destination.

हिंदी अनुवाद

अडिग संकल्प और स्पष्टता के साथ, कोई भी संदेह को समाप्त कर सकता है और हृदय की गांठों से मुक्ति प्राप्त कर सकता है। ऐसा शुद्ध उद्देश्य अंतिम लक्ष्य को प्राप्त करने में सहायक होता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, focusing on the importance of mental clarity in seeking liberation.

Meaning

The emphasis is on the strength of intention that leads to a dispelling of doubt and a clearing of emotional obstacles.

Application

One can apply this wisdom by cultivating a focused and pure intention in their endeavors to achieve greater clarity and wisdom in life.