Shloka (श्लोक)
तम अप्सरॊगणाकीर्णं गीतस्वननिनादितम
किंनराणां समूहैश च भृङ्गराजैस तथैव च
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the enchanting atmosphere filled with celestial beings and music.
Translations
English Translation
The verse illustrates a scene rich with the sounds of heavenly music and the presence of celestial nymphs and Kinnaras, creating an enchanting environment that delights the senses.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दृश्य का चित्रण करता है जिसमें दिव्य संगीत और अप्सराओं तथा किंनरों की उपस्थिति से समृद्ध एक मनमोहक वातावरण है, जो इंद्रियों को प्रसन्न करता है।
Commentary
Context
In the context of the Shanti Parva, it illustrates celestial beauty and joy, enriching the narrative with aesthetic pleasure.
Meaning
This highlights the celebration of divine art and music as vital to the spiritual experience.
Application
It encourages appreciation for beauty in life that uplifts and inspires the soul.
