Mahabharata Shanti Parva – सॊ ऽमृष्यमाणस तद वाक्यं समुद्धरण निश्चितः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽमृष्यमाणस तद वाक्यं समुद्धरण निश्चितः
जग्राह तां तस्य शक्तिं न चैनाम अप्य अकम्पयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the determination and strength of a character in response to a challenging statement.

Translations

English Translation

The essence of a person’s determination is highlighted in this verse, where they gather strength from words perceived as an insult, demonstrating incredible resilience and composure despite the provocation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति की दृढ़ता और शक्ति को दर्शाता है जब वह एक चुनौतीपूर्ण बयान के प्रति प्रतिक्रिया करता है, यह साबित करते हुए कि वह अपमानित होने के बावजूद अडिग रह सकता है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, focusing on wisdom and resilience in the face of criticism or insult.

Meaning

It illustrates the psychology of remaining unshaken against derogatory remarks, emphasizing mental strength.

Application

This teaching encourages individuals to harness inner strength when faced with adversity or disrespect from others.