Mahabharata Shanti Parva – यत्रॊत्तरां दिशिं गत्वा शैलराजस्य पार्श्वतः

Shloka (श्लोक)

यत्रॊत्तरां दिशिं गत्वा शैलराजस्य पार्श्वतः
तपॊ ऽतप्यत दुर्धर्षस तात नित्यं वृषध्वजः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a sage’s unwavering penance in a challenging environment.

Translations

English Translation

The verse illustrates the tenacity of a sage named Vrihadwaja, who, despite harsh conditions, continues his ascetic practices while invoking strength from the mighty mountains.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि की दृढ़ता को दर्शाता है, जो कठोर परिस्थितियों में भी अपनी तपस्या को जारी रखते हैं और पर्वतों से शक्ति ग्रहण करते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva indicates the spiritual journey and dedication of sages despite adversity.

Meaning

It showcases the spirit of perseverance and the importance of discipline in spiritual practices.

Application

This shloka inspires individuals to maintain their goals and principles even in times of struggle.