Mahabharata Shanti Parva – काङ्क्षाम अस्तु वयं सर्वे वरं दत्तं महर्षिणा

Shloka (श्लोक)

काङ्क्षाम अस्तु वयं सर्वे वरं दत्तं महर्षिणा
सस्थः शिष्यॊ न ते खयातिं गच्छेद अत्र परसीद नः

⚡ Quick Meaning

We all wish for the boon granted by the great sage, let no disciple depart from here without receiving it.

Translations

English Translation

In this verse, the desire for a boon from the wise sage is expressed, urging goodwill towards all disciples present. It suggests that everyone should receive the knowledge and blessings imparted by the sage to enhance their spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ज्ञानी ऋषि से वरदान की इच्छा व्यक्त की गई है, जो सभी शिष्यों के प्रति स्नेह को प्रेरित करता है। यह दर्शाता है कि सभी को ऋषि द्वारा प्राप्त ज्ञान और आशीर्वाद से अपनी आध्यात्मिक यात्रा में उन्नति करनी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of a gathering of disciples seeking wisdom and insight from a revered sage in the Shanti Parva.

Meaning

The focus is on the importance of receiving knowledge without hindrance and recognizing the value of sage’s blessings for personal growth.

Application

This verse encourages us to seek wisdom from learned individuals and to ensure that we are open to receiving knowledge that can transform our lives.