Mahabharata Shanti Parva – भॊ भॊ महर्षे वासिष्ठ ब्रह्मघॊषॊ न वर्तते

Shloka (श्लोक)

भॊ भॊ महर्षे वासिष्ठ ब्रह्मघॊषॊ न वर्तते
एकॊ धयानपरस तूस्नीं किम आस्से चिन्तयन्न इव

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a moment of reflection where the sage Vasishta contemplates in a state of deep meditation.

Translations

English Translation

The verse captures Vasishta’s silent meditation, indicating that the divine sounds of the universe do not disturb his peace as he remains absorbed in thought, suggesting a profound inner focus.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वसिष्ठ की गहरी ध्यानावस्था का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि सृष्टि की दिव्य ध्वनियाँ उनकी शांति को नहीं छेड़ती, क्योंकि वह विचार में पूरी तरह से खोए हुए हैं।

Commentary

Context

This occurs in the Shanti Parva, emphasizing the power of meditation and concentration in the lives of great sages.

Meaning

It illustrates the tranquility achieved through focused meditation, highlighting the ability to remain undisturbed by external noises.

Application

By cultivating a peaceful mind through meditation, we can attain clarity and wisdom, regardless of external circumstances.