Mahabharata Shanti Parva – नारदस्य वचः शरुत्वा कृष्णद्वैपायनॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

नारदस्य वचः शरुत्वा कृष्णद्वैपायनॊ ऽबरवीत
महर्षे यत तवया परॊक्तं वेदवादविचक्षण

⚡ Quick Meaning

नारद का संवाद सुनकर वेदव्यास ने कहा कि आपने जो बताया है, वह बहुत महत्वपूर्ण है।

Translations

English Translation

Hearing Narada’s words, Vedavyasa acknowledged the importance of what had been conveyed, which aligns with the profound insights of the scriptures, emphasizing the depth of understanding needed in Vedic discourse.

हिंदी अनुवाद

नारद के वचन सुनकर वेदव्यास ने यह माना कि जो बात आपने कही है, वह वेदों के गूढ़ अर्थ को समझने के लिए आवश्यक है। यह बात वेदों के गूढ़ ज्ञान के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka captures an important dialogue in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the significance of Vedic teachings.

Meaning

It suggests that the wisdom of the sages must be embraced and acknowledged, reflecting the reverence shown in traditional learning.

Application

Understanding such verses encourages deeper reflection on spiritual knowledge and emphasizes the guru-disciple relationship in the pursuit of wisdom.