Mahabharata Shanti Parva – स तवं निवृत्तबन्धुस तु निवृत्तश चापि कर्मतः

Shloka (श्लोक)

स तवं निवृत्तबन्धुस तु निवृत्तश चापि कर्मतः
सर्ववित सर्वजित सिद्धॊ भव भावविवर्जितः

⚡ Quick Meaning

One who is free from attachments is also free from actions and possesses complete knowledge.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a person who has liberated themselves from all attachments also claims freedom from their actions and becomes all-knowing, transcending worldly emotions and significantly advancing in spiritual wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जो व्यक्ति सभी बंधनों से मुक्त हो जाता है, वह अपने कार्यों से भी स्वतंत्र हो जाता है और सभी ज्ञान का धनी बनता है, जो सांसारिक भावनाओं से परे होता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva and serves as an exploration of knowledge and detachment in spiritual practices.

Meaning

It emphasizes the connection between liberation from attachments and the resultant expansion of wisdom, underpinning spiritual progress.

Application

In practice, letting go of attachments can lead to increased insight and understanding, facilitating a more profound spiritual journey.