Mahabharata Udyoga Parva – केषां चित पुत्र कामानाम अनुसंतानम इच्छताम

Shloka (श्लोक)

केषां चित पुत्र कामानाम अनुसंतानम इच्छताम
सिद्धौ परयतमानानां नैवान्दम उपजायते

⚡ Quick Meaning

For those desiring sons, aiming for progeny does not yield results without effort.

Translations

English Translation

This verse indicates that those who wish for offspring or success must actively strive toward their goals, as results will not simply materialize without effort.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग संतान या उपलब्धियों की इच्छा रखते हैं, उन्हें सफल होने के लिए सक्रिय रूप से प्रयास करना चाहिए, क्योंकि परिणाम बिना मेहनत के प्राप्त नहीं होगा।

Commentary

Context

This shloka reflects the importance of active effort in the pursuit of personal desires and success.

Meaning

It highlights the necessity of diligence and perseverance to achieve desired outcomes in life, particularly in family or ambitions.

Application

Engaging in sustained efforts and actions is essential for achieving one’s aspirations and fulfilling personal desires.