Mahabharata Shanti Parva – गर्भाच चॊद्विजमानानां करुद्धाद आशीविषाद इव

Shloka (श्लोक)

गर्भाच चॊद्विजमानानां करुद्धाद आशीविषाद इव
आयुष्माञ जायते पुत्रः कथं परेतः पितैव सः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the emergence of life from the womb in a complex manner.

Translations

English Translation

From the distressed womb, like a venomous creature, a life comes forth. How can a being who has already departed from this world be reborn as the son of its father?

हिंदी अनुवाद

पीड़ित गर्भ से, विषैला प्राणी की भाँति, एक जीवन प्रकट होता है। जो प्राणी पहले से इस संसार से विदा हो चुका है, वह अपने पिता का पुत्र कैसे बन सकता है?

Commentary

Context

This shloka is set in the context of the Shanti Parva, focusing on the complexities of life and rebirth.

Meaning

It delves into the challenges and questions surrounding conception and how past lives influence new beings.

Application

The philosophical insights can be applied to discussions on life, death, and continuity in human existence.