Shloka (श्लोक)
शीर्णं परशारीरेण निच्छवीकं शरीरिणम
परानिनां पराण संरॊधे मांसश्लेष्म विचेष्टितम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the deterioration of the body and its implications on life and existence.
Translations
English Translation
An individual weakened in body, deprived of strength, and sustained through the vital energies of others experiences continual joy and suffering in their existence.
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति जो शरीर में कमजोर है, शक्ति से वंचित है, और दूसरों के जीवन बल से युक्त है, अपने अस्तित्व में निरंतर सुख और दुःख का अनुभव करता है।
Commentary
Context
This proverb from the Shanti Parva discusses the delicate balance between bodily wellness and life energy.
Meaning
It highlights the fragility of existence and the dependence of individuals on others for energy and vitality.
Application
This serves as a reminder of empathy and support for individuals who are vulnerable and dependent.
