Mahabharata Shanti Parva – आपृच्छामि नगान नागान गिरीन उर्वीं दिशॊ दिवम

Shloka (श्लोक)

आपृच्छामि नगान नागान गिरीन उर्वीं दिशॊ दिवम
देवदानवगन्धर्वान पिशाचॊरगराक्षसान

⚡ Quick Meaning

I inquire of the mountains, valleys, directions, heavens, and the celestial beings as well as demons, serpents, and rakshasas.

Translations

English Translation

This shloka reflects the speaker’s quest for knowledge and understanding, seeking information from various celestial and terrestrial entities, including mountains, directions, and mythical beings. It emphasizes the interconnectedness of all elements of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान और समझ के लिए एक खोज को दर्शाता है, जो विभिन्न आकाशीय और भौतिक तत्वों से जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करता है, जिसमें पर्वत, दिशाएं, और पौराणिक प्राणी शामिल हैं। यह अस्तित्व के सभी तत्वों के आपसी संबंध को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

Drawn from the Shanti Parva, this verse explores themes of inquiry and exploration of the universe and its inhabitants.

Meaning

The essence revolves around the pursuit of wisdom and the philosophical quest towards understanding the greater workings of the cosmos.

Application

Curiosity leads to knowledge; engaging with nature and the universe can lead to deeper insights and appreciation of life’s mysteries.