Mahabharata Udyoga Parva – नारदेनाभ्यनुज्ञातस ततॊ दवैपायनात्मजः

Shloka (श्लोक)

नारदेनाभ्यनुज्ञातस ततॊ दवैपायनात्मजः
अभिवाद्य पुनर यॊगम आस्थायाकाशम आविशत

⚡ Quick Meaning

Having received permission from Narada, the son of Vyasa again established himself in yoga, merging into the ether.

Translations

English Translation

Having received permission from Narada, the son of Vyasa refocused himself on his yogic practices, immersing into the vast expanse of the ether, symbolizing spiritual advancement and unity with the cosmos.

हिंदी अनुवाद

नारद से अनुमति प्राप्त करने के बाद, व्यास के पुत्र ने अपने योग अभ्यास पर ध्यान केंद्रित किया, आकाशीय विस्तार में विलय करते हुए, जो कि आध्यात्मिक प्रगति और ब्रह्मांड के साथ एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka signifies the completion of a stage in spiritual practice, leading towards deeper meditation and transcendence.

Meaning

It underscores the necessity of mentorship and guidance in the journey towards ultimate realization and unity with the universe.

Application

Embrace the teachings of your mentors and use their guidance as a means to deepen your own spiritual practices.