Mahabharata Udyoga Parva – उर्वस्या वचनं शरुत्वा शुकः परमधर्मवित

Shloka (श्लोक)

उर्वस्या वचनं शरुत्वा शुकः परमधर्मवित
उदैक्षत दिशः सर्वा वचने गतमानसः

⚡ Quick Meaning

The parrot, wise in dharma, listened to Urvashi and surveyed the horizons.

Translations

English Translation

After hearing the words of Urvashi, the parrot, well-versed in dharma, looked toward all directions. It reflects a deep understanding of wisdom and responsibilities.

हिंदी अनुवाद

जब उर्वशी के वचन सुने, तब शुक, जो धर्म में निपुण था, सभी दिशाओं की ओर देखने लगा। यह गहन ज्ञान और जिम्मेदारियों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka demonstrates the active engagement of wisdom in understanding and evaluating guidance from a revered soul.

Meaning

The wisdom of the parrot underscores the importance of discerning truth and responsibilities presented in teachings.

Application

Listening attentively to wise counsel allows for better understanding and application in one’s own life.