Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दवैपायन सुतं बहुमान पुरःसरम

Shloka (श्लोक)
ततॊ दवैपायन सुतं बहुमान पुरःसरम
कृताञ्जलिपुताः सर्वा निरीक्षन्ते सम देवताः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the reverence shown to Vyasa’s son, illustrating the respect of celestial beings.
Translations
English Translation
In this verse, the celestial beings regard Vyasa’s son with great honor and respect. They offer him salutations and acknowledgment, recognizing his wisdom and significance in the cosmic order. The shloka emphasizes the importance of humility and reverence towards learned individuals.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, स्वर्गीय beings दविपायन के पुत्र को बड़े सम्मान और आदर के साथ देखते हैं। वे उसे प्रणाम और स्वीकृति प्रदान करते हैं, उसकी बुद्धिमत्ता और ब्रह्मांडीय व्यवस्था में उसकी महत्वता को मान्यता देते हैं। यह श्लोक विद्वेषियों के प्रति विनम्रता और आदर के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in a profound moment of recognition, showcasing the interactions between the divine and the learned. It establishes the milieu of respect within spiritual discussions.
Meaning
The essence of this verse revolves around the value of wisdom and the respect that it commands from all beings, including divine figures. It encourages us to cultivate and honor knowledge.
Application
This shloka inspires us to respect and honor wisdom in our communities, recognizing the role learned individuals play in guiding and elevating our spiritual journeys.
