Mahabharata Shanti Parva – ततस तस्मिन पदे नित्ये निर्गुणे लिङ्गवर्जिते

Shloka (श्लोक)

ततस तस्मिन पदे नित्ये निर्गुणे लिङ्गवर्जिते
बरह्मणि परत्यतिष्ठत स विधूमॊ ऽगनिर इव जवलन

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a state beyond attributes where the eternal and the formless resides like a flame without smoke.

Translations

English Translation

In this verse, the focus is on a timeless state devoid of qualities, emphasizing the unchanging essence of Brahman, which is likened to an untainted fire. It highlights the significance of reaching this profound realization.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में गुणों से मुक्त एक शाश्वत स्थिति की बात की गई है, जो बिन धुएँ की आग की तरह है। यह इस गहरे ज्ञान को प्राप्त करने की महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is also from the Shanti Parva and reflects philosophical teachings about the nature of Brahman.

Meaning

The essence encapsulated here is about experiencing the ultimate reality, which transcends all dualities.

Application

This verse encourages seekers to look beyond the material world and connect with the formless, eternal nature of Brahman for spiritual growth.