Mahabharata Udyoga Parva – नारायणं संनिरीक्ष्य परसन्नेनान्तर आत्मना

Shloka (श्लोक)

नारायणं संनिरीक्ष्य परसन्नेनान्तर आत्मना
नमस्कृत्वा महादेवम इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Narayana being revered by a tranquil heart, leading to profound spiritual expression.

Translations

English Translation

Having seen Narayana with a calm and joyful heart, bowing down to the supreme consciousness, he spoke these heartfelt words with reverence, highlighting the depth of spiritual connection.

हिंदी अनुवाद

नारायण को एक शांत और प्रसन्न मन से देखकर, सर्वोच्च चेतना के समक्ष सिर झुकाया और श्रद्धा से ये भावनात्मक शब्द कहे, जो आध्यात्मिक संपर्क की गहराई को व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the dialogue steeped in devotion and the recognition of the divine essence in the ultimate realization of Oneness.

Meaning

It underscores the importance of inner tranquility and heartfelt devotion in the complete surrender to divinity.

Application

Practicing calmness and reverence in spiritual pursuits enhances the connection to the divine, fostering a deeper understanding of spiritual truths.