Mahabharata Shanti Parva – सस्त्या दन्तैर युक्ताः शुक्लैर अस्ताभिर दंस्त्राभिर ये

Shloka (श्लोक)

सस्त्या दन्तैर युक्ताः शुक्लैर अस्ताभिर दंस्त्राभिर ये
जिह्वाभिर ये विष्वग वक्त्रं लेलिह्यन्ते सूर्यप्रख्यम

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the form and characteristics of beings endowed with white, bright teeth and glorious mouths.

Translations

English Translation

The beings are depicted with brilliantly shining teeth and a vast, radiant mouth that draws comparisons to the Sun, signifying their brilliance and purity.

हिंदी अनुवाद

यह beings को उज्ज्वल दांतों और विशाल, प्रखर मुख वाले के रूप में दर्शाता है, जो सूर्य जैसी चमक का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, elaborating on divine aesthetics and virtues.

Meaning

It highlights the importance of beauty and purity both physically and spiritually.

Application

Fostering such qualities can inspire aspirants to embody the divine light and strive for spiritual excellence.