Mahabharata Udyoga Parva – उत्पन्ने ऽङगिरसे चैव युगे परथमकल्पिते

Shloka (श्लोक)

उत्पन्ने ऽङगिरसे चैव युगे परथमकल्पिते
साङ्गॊपनिषदं शास्त्रं सथापयित्वा बृहस्पतौ

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the establishment of the scriptures by the divine sage Angiras in the first age.

Translations

English Translation

In the initial age, the great sage Angiras, through divine inspiration, established the Sāṅgopaniṣad scripture. He positioned himself as a guide, imparting profound knowledge and wisdom to humanity.

हिंदी अनुवाद

प्रथम युग में, महान ऋषि अन्गिरस ने दिव्य प्रेरणा के माध्यम से सांगाुपनिषत ग्रंथ की स्थापना की। उन्होंने अपने को मार्गदर्शक के रूप में रखा, मानवता को गहन ज्ञान और बुद्धि प्रदान की।

Commentary

Context

This shloka highlights the significant role of sage Angiras during the first age of creation when scriptures were meant to guide mankind.

Meaning

The mention of establishing scriptures signifies the importance of wisdom handed down through generations for the upliftment of society.

Application

This shloka reminds us of the importance of returning to scriptural wisdom to guide our actions in life and society.