Mahabharata Shanti Parva – मेरॊर उत्तरभागे तु कषीरॊदस्यानुकूलतः

Shloka (श्लोक)

मेरॊर उत्तरभागे तु कषीरॊदस्यानुकूलतः
स देशॊ यत्र नस तप्तं तपः परमदारुणम
कथं पश्येमहि वयं देवं नारायणं तव इति

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a yearning to behold the divine Lord Narayana under harsh conditions.

Translations

English Translation

This shloka reveals a longing to witness Lord Narayana amidst the trials of extreme penance situated in the northern regions, emphasizing the spirit of devotion even in adverse circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कठिन तपस्या के बीच भगवान नारायण को देखने की अभिलाषा व्यक्त करता है, जो विपरीत परिस्थितियों में भी भक्ति की भावना को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, discussing the earnest efforts required to achieve spiritual clarity.

Meaning

It emphasizes the commitment to view the divine, regardless of the challenges faced in spiritual practices.

Application

The verse motivates practitioners to remain steadfast in their pursuits, seeing the divine presence in all endeavors.