Mahabharata Shanti Parva – अत्राप्य उदहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

अत्राप्य उदहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
ऋषीणां चैव संवादं तरिदशानां च भारत

⚡ Quick Meaning

This verse references an ancient story among the sages, providing insights into their dialogues and moral lessons.

Translations

English Translation

This shloka serves as a reminder of the timeless teachings passed down through generations, specifically highlighting the discussions among sages and their wisdom regarding life, virtue, and the cosmic order witnessed by the divine entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन शाश्वत शिक्षाओं की याद दिलाता है जो पीढ़ियों से आगे बढ़ाई जाती रही हैं, विशेष रूप से ऋषियों के बीच संवाद और उनके जीवन, सदाचार और ब्रह्माण्ड के क्रम के ज्ञान को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse compels readers to reflect on the wisdom of past sages and its relevance to contemporary life.

Meaning

It conveys the importance of learning from ancient teachings and understanding how they apply to today’s moral dilemmas.

Application

Incorporating wisdom from historical dialogues can guide individuals in making ethical decisions and nurturing a deeper connection to their heritage.