Mahabharata Shanti Parva – पराप्स्यसे ऽसमद अनुध्यानान मा च तवां गलानिर आस्पृशेत

Shloka (श्लोक)

पराप्स्यसे ऽसमद अनुध्यानान मा च तवां गलानिर आस्पृशेत
न कषुत्पिपासे राजेन्द्र भूमेश छिद्रे भविष्यतः

⚡ Quick Meaning

May you be untouched by the disturbances of hunger and thirst, great king.

Translations

English Translation

This verse assures that, through meditation and awareness, the great king shall be unharmed by the trials of hunger and thirst that may arise in the future. It underlines the protective power of focus and contemplation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आश्वासन देता है कि ध्यान और जागरूकता के द्वारा, महान राजा भूख और प्यास के आने वाले संकटों से अप्रभावित रहेंगे। यह ध्यान और विचार की संरक्षक शक्ति को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse focuses on the resilience gained through meditation, guiding the king against life’s inevitable challenges.

Meaning

This shloka signifies the importance of mental strength achieved through contemplative practices as a shield against adversities.

Application

People can foster inner strength through meditation, helping them navigate challenges without succumbing to fear or distress.